Update remote `generate_access_token` script (#9089)

* Update access token script

* Revert "Update access token script"

This reverts commit 13e1e2c0480c1384afe3df0efed0ac91e80e8d1b.

* trip CI

* Run CI on Xcode 13.2

* Update generate_access_token.sh

* Use Xcode 13.1. This should work.

* trip remote config CI

* Update setup_bundler.sh

* Revert "Revert "Update access token script""

This reverts commit b60ef5bab6f2ba4766b58313c1d3a3ef27e2aaff.

* Revert "trip remote config CI"

This reverts commit 982714b59a58c9dd16b8d4f274236f35e97dec1d.

scripts/generate_access_token.sh

@@ -66,7 +66,7 @@ if [[ $GHA_SECRET == "local_dev" ]]; then
     cp $SERVICE_ACCOUNT ~/.credentials/
 else
     echo "Decrypting ${SERVICE_ACCOUNT_FILE}.gpg"
-    scripts/decrypt_GHA_SECRET.sh $SERVICE_ACCOUNT ~/.credentials/$SERVICE_ACCOUNT_FILE "$plist_secret"
+    scripts/decrypt_gha_secret.sh $SERVICE_ACCOUNT ~/.credentials/$SERVICE_ACCOUNT_FILE "$GHA_SECRET"
 fi
 
 echo "GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=${HOME}/.credentials/${SERVICE_ACCOUNT_FILE}" >> $GITHUB_ENV