Fix buildDependencies false and subspecs (#5852)

ZipBuilder/Sources/ZipBuilder/ZipBuilder.swift

@@ -154,7 +154,9 @@ struct ZipBuilder {
     }
 
     let podsToBuild = LaunchArgs.shared.buildDependencies ? installedPods :
-      installedPods.filter { podsToInstall.map { $0.name }.contains($0.key) }
+      installedPods.filter {
+        podsToInstall.map { $0.name.components(separatedBy: "/").first }.contains($0.key)
+      }
 
     // Generate the frameworks. Each key is the pod name and the URLs are all frameworks to be
     // copied in each product's directory.