gami-web/i18n/locales/zh.json

{
  "search": {
    "placeholder": "输入ID或昵称搜索",
    "button": "Search",
    "relatedContacts": "Related Contacts",
    "follow": "Follow",
    "followed": "Followed",
    "fansCount": "粉丝数 {count}",
    "noResult": "暂无相关用户"
  },
  "common": {
    "noMoreData": "没有更多数据了",
    "loading": "加载中...",
    "copied": "已复制到剪贴板",
    "copyFailed": "复制失败",
    "logOut": "退出登录",
    "unknown": "未知",
    "errors": {
      "loginExpired": "登录已过期，请重新登录",
      "nativeOnly": "请在App内打开",
      "noPermission": "暂无权限",
      "notFound": "资源不存在",
      "serverError": "服务器异常，请稍后再试",
      "requestFailed": "请求失败",
      "timeout": "请求超时，请重试",
      "network": "网络异常，请检查网络",
      "unknownError": "未知错误"
    }
  },
  "order": {
    "common": {
      "myOrders": "我的订单"
    },
    "refund": {
      "title": "申请退款",
      "refunding": "退款待处理",
      "refundingTip": "正在审核中，请耐心等待",
      "refundedTip": "金额已退还到您的钱包",
      "priceLabel": "单价",
      "reasonTitle": "请描述您退款的原因",
      "reasonSubtitle": "经官方审核后可完成退款",
      "reasonPlaceholder": "请填写...",
      "proofTitle": "Picture proof",
      "proofSubtitle": "上传图片以提供证据",
      "submit": "提交退款",
      "toast": {
        "needReason": "请填写退款原因",
        "uploading": "图片上传中，请稍候"
      }
    },
    "refundPlaymate": {
      "title": "提交凭证",
      "entry": "提交凭证",
      "refunding": "Refunding",
      "customerNickname": "客户昵称",
      "product": "购买产品",
      "priceLabel": "单价",
      "quantity": "数量",
      "refundReasonTitle": "退款原因",
      "customerProofTitle": "图片证明",
      "emptyReason": "暂无退款原因",
      "emptyProof": "暂无图片证明",
      "playmateReasonTitle": "您还有什么想让我们知道的吗？",
      "playmateReasonSubtitle": "描述您的经历和证据",
      "playmateReasonPlaceholder": "请填写...",
      "proofTitle": "Picture proof (up to 6 images)",
      "proofSubtitle": "上传图片以显示您的证据",
      "submit": "提交",
      "toast": {
        "needContent": "请填写说明或上传图片",
        "uploading": "图片上传中，请稍候",
        "submitSuccess": "提交成功"
      }
    },
    "status": {
      "none": "无",
      "pending": "待接单",
      "completed": "已完成",
      "refunded": "已退款",
      "accepted": "已接单",
      "refused": "已拒绝",
      "processing": "进行中",
      "processed": "进行中",
      "cancelled": "已取消",
      "all": "全部"
    },
    "statusPlaymate": {
      "none": "无",
      "pending": "待接单",
      "completed": "已完成",
      "refunded": "已退款",
      "accepted": "已接单",
      "refused": "已拒绝",
      "processing": "服务中",
      "processed": "已完成",
      "cancelled": "已取消"
    },
    "detail": {
      "productType": "产品类型",
      "quantity": "购买数量",
      "orderNo": "订单编号",
      "purchaseTime": "购买时间",
      "totalLabel": "共计",
      "refundReasonTitle": "退款原因",
      "refundReasonEmpty": "暂无退款原因",
      "refundProofTitle": "图片证明",
      "refundProofEmpty": "暂无图片证明",
      "orderNow": "下单",
      "payNow": "立即支付",
      "cancel": "取消",
      "completeOrder": "完成订单",
      "review": "服务评价",
      "refund": "退款",
      "delete": "删除",
      "wallet": "钱包",
      "walletBalanceNotEnough": "余额不足"
    },
    "confirm": {
      "pay": {
        "title": "确认支付吗？",
        "confirm": "确认支付",
        "cancel": "取消"
      },
      "complete": {
        "title": "确认完成该订单？",
        "confirm": "确认完成",
        "cancel": "取消"
      },
      "refund": {
        "title": "确认申请退款？",
        "confirm": "确认退款",
        "cancel": "取消"
      },
      "cancel": {
        "title": "确认取消该订单？",
        "confirm": "确认取消",
        "cancel": "取消"
      },
      "delete": {
        "title": "确认删除该订单？",
        "confirm": "确认删除",
        "cancel": "取消"
      },
      "playmateAccept": {
        "title": "确认接单吗？",
        "confirm": "确认接单",
        "cancel": "取消"
      },
      "playmateRefuse": {
        "title": "确认拒绝该订单吗？",
        "confirm": "确认拒绝",
        "cancel": "取消"
      },
      "playmateStartService": {
        "title": "确认开始服务吗？",
        "confirm": "确认开始",
        "cancel": "取消"
      },
      "playmateFinishService": {
        "title": "确认完成服务吗？",
        "confirm": "确认完成",
        "cancel": "取消"
      }
    },
    "rating": {
      "title": "你对陪玩师满意吗？",
      "satisfactionLabel": "满意度",
      "submit": "提交评价",
      "rated": "已评分",
      "level": {
        "none": "",
        "1": "很不满意",
        "2": "不满意",
        "3": "一般",
        "4": "满意",
        "5": "很满意"
      }
    },
    "toast": {
      "refundSuccess": "退款申请已提交，待审核",
      "cancelSuccess": "取消成功"
    },
    "playmateRecord": {
      "pendingOrder": "待接单",
      "requestTitle": "需求",
      "refuse": "拒绝",
      "acceptOrders": "接单",
      "startService": "开始服务",
      "finishService": "服务完成",
      "toast": {
        "acceptSuccess": "接单成功",
        "refuseSuccess": "已拒绝该订单",
        "startServiceSuccess": "已开始服务",
        "finishServiceSuccess": "服务已完成"
      }
    }
  },
  "payment": {
    "topup": {
      "title": "充值",
      "balanceLabel": "余额：",
      "chooseMethod": "请选择支付方式",
      "recharge": "充值"
    }
  },
  "native": {
    "playmateApply": {
      "titleLine1": "成为Gami",
      "titleLine2": "陪玩师",
      "tag": "边玩边赚钱",
      "steps": {
        "title": "只需3步，轻松申请",
        "stepLabel": "步骤{n}",
        "bindMobile": "绑定手机号",
        "completeProfile": "完善资料",
        "applySkills": "申请技能"
      },
      "why": {
        "title": "为什么加入Gami？",
        "benefits": {
          "flexible": {
            "title": "灵活",
            "desc": "随时随地都能赚钱"
          },
          "highIncome": {
            "title": "高收入",
            "desc": "月收入最高可达6,000,000 IDR"
          },
          "friends": {
            "title": "交朋友",
            "desc": "结识同好，一起玩"
          }
        }
      },
      "agreement": {
        "ariaAgree": "同意协议",
        "prefix": "我已阅读并同意",
        "link": "《Gami陪玩师协议》"
      },
      "cta": "18岁以上申请"
    }
  },
  "wallet": {
    "currency": {
      "coin": "金币",
      "diamond": "钻石",
      "beans": "豆子"
    },
    "record": {
      "pageTitle": "明细",
      "title": {
        "recharge": "充值",
        "exchangeBeans": "金豆兑换",
        "exchangeDiamond": "钻石兑换",
        "exchangeCoin": "金币兑换",
        "exchangeToCoin": "兑换金币",
        "exchangeToDiamond": "兑换钻石",
        "playmateOrder": "陪玩订单",
        "orderRefund": "订单退款",
        "orderIncome": "订单收入",
        "refundClawback": "退款追回",
        "withdrawApply": "提现申请",
        "operationGrant": "运营发放",
        "operationDeduct": "运营扣减"
      },
      "desc": {
        "rechargeByProvider": "通过[{provider}]充值",
        "exchange": "兑换[{amount}]{currency}",
        "playmateOrder": "下单[{category}]给[{seller}]",
        "orderRefund": "订单[{orderNo}]退款",
        "orderIncome": "完成[{category}]订单",
        "refundClawback": "[{user}]订单退款",
        "withdrawApply": "申请提现 {amount} IDR"
      },
      "bizTypeFallback": {
        "30000": "订单结算",
        "30001": "陪玩订单",
        "30002": "充值",
        "30003": "订单退款",
        "30004": "订单退款",
        "30008": "兑换",
        "30013": "提现申请"
      }
    },
    "dateSelect": {
      "title": "选择日期",
      "reset": "重置",
      "startPlaceholder": "开始日期",
      "endPlaceholder": "结束日期",
      "save": "保存"
    },
    "withdraw": {
      "auth": {
        "title": "提现实名认证",
        "auditing": {
          "title": "实名认证审核中",
          "desc": "请等待审核通过后再提现"
        },
        "card": {
          "title": "实名认证",
          "desc": "根据法规要求，提现前需要完成实名认证"
        },
        "upload": {
          "title": "身份证照片上传",
          "desc": "身份证需要清晰可见，信息无遮挡、无反光",
          "clickToUpload": "点击上传",
          "front": "身份证人像面",
          "back": "身份证国徽面"
        },
        "form": {
          "title": "完善个人信息",
          "name": {
            "label": "姓名",
            "placeholder": "请填写与身份证一致的姓名"
          },
          "idNumber": {
            "label": "身份证号",
            "placeholder": "请输入本人身份证号"
          },
          "bankName": {
            "label": "银行",
            "placeholder": "请选择银行"
          },
          "bankCard": {
            "label": "银行卡号",
            "placeholder": "请输入银行卡号"
          }
        },
        "tip": "填写真实有效的本人信息，与提现银行账户人一致",
        "submit": "身份认证",
        "submitting": "提交中...",
        "validation": {
          "realNameRequired": "请输入姓名",
          "idNoRequired": "请输入身份证号",
          "frontImageRequired": "请上传身份证人像面",
          "backImageRequired": "请上传身份证国徽面",
          "bankNoRequired": "请输入银行卡号",
          "bankNameRequired": "请输入银行名称"
        },
        "success": "认证信息提交成功",
        "failed": "提交失败，请重试",
        "partialSuccess": "提交部分成功"
      },
      "bankSelect": {
        "title": "请选择银行",
        "searchPlaceholder": "搜索银行",
        "hotBanks": "热门银行",
        "allBanks": "全部银行",
        "empty": "暂无匹配银行"
      },
      "apply": {
        "title": "收益兑换",
        "actions": {
          "withdrawAll": "全部提现"
        },
        "labels": {
          "fromBeans": "From Beans",
          "to": "To"
        },
        "input": {
          "placeholder": "请填写...",
          "placeholderDisabled": "低于最低额"
        },
        "fee": {
          "fixed": "手续费：{fee}",
          "rate": "手续费：{rate}%"
        },
        "tip": "金豆兑印尼盾汇率：{bean}:{idr}，最低提现金额：{minAmount}，{feeText}",
        "submit": "提现",
        "submitting": "提交中...",
        "toast": {
          "fetchInfoFailed": "获取提现信息失败",
          "submitSuccess": "提现申请成功，请等待审核"
        }
      }
    }
  },
  "mine": {
    "personalPage": "个人页",
    "generateQr": {
      "label": "生成收款码",
      "noSkill": "无可用技能"
    },
    "shareFriends": "分享给好友",
    "walletTitle": "我的钱包",
    "orderTitle": "我的订单",
    "recordTitle": "接单记录",
    "cancellation": {
      "title": "账号注销",
      "warningTitle": "注销前请确认",
      "warningItems": {
        "item1": "注销后账号将无法恢复，请谨慎操作。",
        "item2": "与该账号相关的订单/记录可能无法继续访问。",
        "item3": "如有未完成订单或余额问题，建议先处理完成。"
      },
      "reasonTitle": "注销原因（可选）",
      "reasons": {
        "noNeed": "不再使用该账号",
        "privacy": "隐私或安全原因",
        "experience": "使用体验不佳",
        "other": "其他原因"
      },
      "otherPlaceholder": "请简要说明（最多 200 字）",
      "confirmTitle": "确认事项",
      "acknowledge": "我已阅读并理解上述提示，确认申请注销该账号。",
      "back": "返回",
      "submit": "确认注销",
      "confirmDialog": {
        "title": "确认注销账号吗？",
        "confirm": "确认注销",
        "cancel": "取消"
      },
      "toast": {
        "needAcknowledge": "请先勾选确认事项",
        "placeholderSuccess": "已提交注销申请（接口待接入）",
        "success": "注销成功",
        "failed": "注销失败，请稍后重试"
      }
    }
  },
  "about": {
    "privacyPolicy": "隐私政策",
    "termsOfService": "服务条款",
    "communityGuideline": "社区准则",
    "broadcasterAgreement": "主播协议",
    "aboutUs": "关于我们",
    "contactUs": "联系我们",
    "childSafetyPolicy": "儿童安全政策",
    "playmateAgreement": "陪玩师协议"
  },
  "profile": {
    "tabs": {
      "aboutHer": "关于她",
      "photoWall": "照片墙"
    },
    "sections": {
      "information": "基本信息",
      "skill": "技能"
    },
    "favorability": "好感度",
    "toast": {
      "thanksForRating": "感谢你的评价"
    }
  },
  "share": {
    "defaultName": "Ta",
    "banner": {
      "withSkill": "和「{name}」一起玩「{game}」",
      "defaultGame": "和「{name}」一起玩游戏",
      "lastOrder": "在 {date} 与「{name}」进行了一场「{game}」比赛",
      "empty": "快来和我一起玩~"
    },
    "cta": {
      "scanTitle": "扫码跟我一起玩",
      "noSkill": "暂无可用技能"
    },
    "skillSelect": {
      "title": "选择展示技能",
      "subtitle": "最多可选择 {count} 个技能进行展示",
      "confirm": "确认"
    },
    "actions": {
      "backEdit": "返回编辑",
      "sharePoster": "分享海报"
    },
    "alt": {
      "preview": "分享预览",
      "photoIndex": "照片 {index}"
    }
  },
  "qrCode": {
    "tabs": {
      "general": "通用码",
      "specific": "特定码"
    },
    "specific": {
      "placeholderAmount": "输入服务金额",
      "generate": "生成二维码"
    },
    "actions": {
      "saveImage": "保存图片",
      "copyLink": "复制链接"
    },
    "saveImage": {
      "cta": "长按扫码付款"
    }
  },
  "editProfile": {
    "toast": {
      "selectImage": "请选择图片文件",
      "onlyImage": "只能上传图片文件",
      "tooLarge": "图片大小不能超过 5MB",
      "signFailed": "获取上传签名失败",
      "uploadUrlInvalid": "上传地址无效",
      "uploadFailed": "上传失败，请重试",
      "uploadSuccess": "上传成功",
      "avatarUploading": "头像上传中，请稍候",
      "needNickname": "请输入昵称",
      "needValidAge": "请输入正确的年龄",
      "needGender": "请选择性别",
      "saveSuccess": "保存成功",
      "saveFailed": "保存失败，请重试"
    },
    "fields": {
      "nickname": "昵称",
      "gender": "性别",
      "age": "年龄"
    },
    "gender": {
      "male": "男",
      "female": "女"
    },
    "placeholders": {
      "nickname": "请输入昵称",
      "age": "请输入年龄"
    },
    "buttons": {
      "saving": "保存中...",
      "save": "保存"
    }
  },
  "gender": {
    "male": "男",
    "female": "女",
    "ageUnknown": "未知"
  },
  "region": {
    "central": "中雅加达",
    "north": "北雅加达",
    "west": "西雅加达",
    "south": "南雅加达",
    "east": "东雅加达",
    "thousand_islands": "千岛群岛"
  },
  "home": {
    "findPartner": {
      "title": "寻找陪玩伙伴",
      "submit": "立即寻找",
      "sections": {
        "gender": {
          "title": "性别",
          "tags": {
            "unlimited": "不限",
            "male": "男",
            "female": "女"
          }
        },
        "age": {
          "title": "年龄",
          "tags": {
            "unlimited": "不限",
            "range_15_25": "15-25",
            "range_25_35": "25-35",
            "range_35_plus": "35以上"
          }
        },
        "region": {
          "title": "区域"
        },
        "rating": {
          "title": "评分",
          "tags": {
            "unlimited": "不限",
            "highToLow": "从高到低",
            "lowToHigh": "从低到高"
          }
        },
        "price": {
          "title": "价格",
          "tags": {
            "unlimited": "不限",
            "range_0_1000": "0-1000",
            "range_1000_1500": "1000-1500",
            "range_1500_2500": "1500-2500",
            "range_2500_5000": "2500-5000",
            "range_5000_plus": "5000以上"
          }
        }
      }
    },
    "sort": {
      "star": "评分",
      "price": "价格"
    }
  },
  "payback": {
    "buttons": {
      "viewOrder": "查看订单",
      "return": "返回",
      "payNow": "立即支付",
      "confirm": "确认"
    },
    "titles": {
      "paymentSuccess": "支付成功",
      "paymentFailed": "支付失败",
      "paymentFailedSubtitle": "请重试",
      "topupSuccess": "充值成功",
      "topupFailed": "充值失败",
      "topupFailedSubtitle": "请重试",
      "topupPending": "充值中"
    }
  },
  "im": {
    "title": "消息",
    "status": {
      "online": "在线",
      "offline": "离线"
    },
    "conversation": {
      "defaultName": "会话"
    },
    "time": {
      "now": "现在"
    },
    "message": {
      "image": "[图片]",
      "video": "[视频]",
      "file": "[文件]",
      "audio": "[语音]",
      "generic": "[消息]",
      "unsupported": "收到不支持的消息，请前往 App 查看"
    },
    "placeholder": {
      "notReady": "IM 未就绪",
      "empty": "暂无会话",
      "emptyAlt": "空"
    },
    "detail": {
      "loadingMore": "加载更多...",
      "inputPlaceholder": "发送消息"
    },
    "error": {
      "missingGetMessageList": "IM 暂不可用，请稍后重试",
      "missingSendMessage": "无法发送消息，请稍后重试"
    }
  }
}