<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pic">صورة</string>
    <string name="photo">التقاط صورة</string>
    <string name="video">تصوير فيديو</string>
    <string name="file">ملف</string>

    <string name="release_end">إنهاء الإصدار</string>
    <string name="hold_say">اضغط للتحدث</string>

    <string name="copy_action">نسخ</string>
    <string name="translate_action">ترجمة</string>
    <string name="delete_action">حذف</string>
    <string name="revoke_action">إلغاء</string>
    <string name="resend_action">إعادة الإرسال</string>
    <string name="hide_action">إخفاء</string>
    <string name="chat_speaker_mode_on_action">استخدام مكبر الصوت العالي</string>
    <string name="chat_speaker_mode_off_action">استخدام مكبر الصوت السماعة</string>
    <string name="chat_speaker_mode_on_tip">تم التبديل إلى وضع تشغيل مكبر الصوت</string>
    <string name="chat_speaker_mode_off_tip">تم التبديل إلى وضع تشغيل السماعة</string>

    <string name="copy_success_tip">تم النسخ بنجاح</string>

    <string name="chat_message_detail">تفاصيل الرسالة</string>

    <!-- تحويل الرسائل -->

    <string name="titlebar_back">رجوع</string>
    <string name="forward_tip">يرجى تحديد الرسالة التي تريد التعامل معها!</string>
    <string name="forward_mode_onebyone">تحويل رسالة واحدة تلو الأخرى</string>
    <string name="forward_mode_merge">تحويل مدمج</string>
    <string name="forward_button">تحويل</string>
    <string name="reply_button">الرد</string>
    <string name="quote_button">اقتباس</string>
    <string name="info_button">تفاصيل</string>
    <string name="delete_button">حذف</string>
    <string name="chat_delete_msg_tip">هل أنت متأكد من حذف الرسائل المحددة؟</string>
    <string name="forward_chats">سجل المحادثة الجماعية</string>
    <string name="and_text">و</string>
    <string name="forward_chats_c2c">سجل المحادثة</string>
    <string name="forward_compatible_text">لا يدعم تحويل الرسائل المدمجة، يرجى الترقية إلى الإصدار الجديد.</string>

    <string name="forward_failed_tip">لا يمكن تحويل الرسائل التي فشلت في الإرسال!</string>
    <string name="forward_group_note_or_poll_failed_tip">لا يمكن تحويل رسائل الاستطلاع أو الملاحظات في المحادثات الجماعية!</string>
    <string name="forward_chat_record">سجل المحادثة</string>
    <string name="forward_oneByOne_limit_number_tip">تم تحويل الرسائل بكمية كبيرة جدًا، لا يمكن تحويلها تلو الأخرى.</string>

    <string name="send_two_mins">تم تجاوز مهلة إرسال الرسالة لأكثر من 2 دقائق</string>
    <string name="revoke_fail">فشل إلغاء الرسالة</string>

    <string name="group_apply_tips">%1$d طلبات الانضمام إلى المجموعة</string>

    <string name="down_cancle_send">اسحب الإصبع للأعلى لإلغاء الإرسال</string>
    <string name="say_time_short">مدة الكلام قصيرة جدًا</string>
    <string name="record_fail">فشل التسجيل</string>
    <string name="up_cancle_send">أفلت الإصبع لإلغاء الإرسال</string>

    <string name="send">إرسال</string>

    <string name="custom_msg">[رسالة مخصصة]</string>
    <string name="custom_emoji">[رمز تعبيري مخصص]</string>
    <string name="picture_extra">[صورة]</string>
    <string name="video_extra">[فيديو]</string>
    <string name="audio_extra">[صوت]</string>
    <string name="file_extra">[ملف]</string>
    <string name="location_extra">[موقع جغرافي]</string>

    <string name="locate_origin_msg_failed_tip">تعذر تحديد موقع الرسالة الأصلية</string>

    <string name="forward_extra">[سجل المحادثة]</string>

    <string name="create_group">إنشاء مجموعة</string>
    <string name="create_community">إنشاء مجتمع</string>
    <string name="etc">إلخ</string>
    <string name="join_group">%s انضم إلى المجموعة</string>
    <string name="invite_joined_group">%s دعا %s للانضمام إلى المجموعة</string>
    <string name="quit_group">%s غادر المجموعة</string>
    <string name="kick_group_tip">%s قام بإزالة %s من المجموعة</string>
    <string name="be_group_manager">%s تم تعيينه مديرًا للمجموعة</string>
    <string name="cancle_group_manager">%s تم إزالة صلاحياته كمدير للمجموعة</string>
    <string name="modify_group_name_is">%s قام بتغيير اسم المجموعة إلى %s</string>
    <string name="modify_notice">%s قام بتغيير إعلان المجموعة إلى %s</string>
    <string name="modify_introduction">%s قام بتغيير وصف المجموعة إلى %s</string>
    <string name="modify_shut_up_all">%s قام بحظر الدردشة لجميع أعضاء المجموعة</string>
    <string name="modify_cancel_shut_up_all">%s قام بإلغاء حظر الدردشة لجميع أعضاء المجموعة</string>
    <string name="move_owner">%s قام بنقل ملكية المجموعة إلى %s</string>
    <string name="modify_group_avatar">%s قام بتغيير صورة المجموعة</string>
    <string name="banned">%s تم حظره لمدة %s</string>
    <string name="cancle_banned">%s تم إلغاء حظر الدردشة له في المجموعة</string>
    <string name="modify_group_add_opt">%s قام بتغيير طريقة الانضمام إلى المجموعة إلى %s</string>
    <string name="modify_group_invite_opt">%s قام بتغيير طريقة الدعوة إلى المجموعة إلى %s</string>
    <string name="group_add_opt_auto_approval">الموافقة التلقائية</string>
    <string name="group_add_opt_admin_approve">الموافقة من قبل المدير</string>
    <string name="group_add_opt_join_disable">منع الانضمام</string>
    <string name="group_add_opt_invite_disable">منع الدعوة</string>

    <string name="modify_topic_name_is">%s تغيير اسم الموضوع إلى %s</string>
    <string name="modify_topic_notice">%s تغيير إعلان الموضوع إلى %s</string>
    <string name="modify_topic_introduction">%s تغيير مقدمة الموضوع إلى %s</string>
    <string name="modify_topic_avatar">%s تم تعديل الصورة الرمزية للموضوع</string>

    <string name="typing">الطرف الآخر يكتب...</string>
    <string name="titlebar_mutiselect">التحديد المتعدد</string>
    <string name="audio_permission_error">يجب فتح صلاحية التسجيل الصوتي</string>
    <string name="record_occupied">جهاز التسجيل الصوتي مشغول</string>
    <string name="record_null">نتيجة التسجيل الصوتي فارغة</string>
    <string name="record_limit_tips">تم الوصول إلى الحد الأقصى لطول الصوت</string>
    <string name="record_rejected_for_in_call">جاري المكالمة الصوتية أو المرئية، يرجى المحاولة لاحقًا</string>
    <string name="record_rejected_for_in_recording">التسجيل الصوتي الحالي لم ينته بعد</string>
    <string name="play_error_tip">ملف الصوت تالف أو غير موجود</string>
    <string name="input_tip">لم تدخل الاسم المستعار، يرجى إعادة الملء</string>
    <string name="chat_camera_occupied_tip">تم احتلال الكاميرا بواسطة وظيفة أخرى</string>
    <string name="chat_mic_is_being_used_cant_record">الميكروفون يتم استخدامه بواسطة وظيفة أخرى، غير قادر على التسجيل.</string>
    <string name="chat_record_audio_failed">فشل تسجيل الصوت</string>


    <string name="delivered">تم التوصيل</string>
    <string name="someone_unread">%d غير مقروء</string>
    <string name="someone_have_read">%d شخص قرأ</string>

    <string name="un_download">لم يتم التنزيل</string>
    <string name="downloaded">تم التنزيل</string>
    <string name="downloading">جاري التنزيل...</string>
    <string name="sended">تم الإرسال</string>
    <string name="send_failed">فشل الإرسال</string>
    <string name="send_failed_file_not_exists">فشل الإرسال، الملف غير موجود</string>
    <string name="open_file_tips">اختر التطبيق الذي تريد فتح هذا الملف به</string>
    <string name="sending">جاري الإرسال...</string>
    <string name="download_file_error">فشل تنزيل الفيديو: </string>
    <string name="voice_play_tip">لم يتم تنزيل ملف الصوت بعد</string>

    <string name="record_time_tip">مدة التسجيل قصيرة جدًا</string>
    <string name="tap_tips">اضغط لالتقاط صورة، اضغط مع الاستمرار لتصوير فيديو</string>
    <string name="tap_capture">انقر لالتقاط صورة</string>
    <string name="tap_video">اضغط مع الاستمرار لتصوير فيديو</string>

    <string name="completed">تم الانتهاء</string>
    <string name="view_original_image">عرض الصورة الأصلية</string>

    <string name="at_all">الجميع</string>
    <string name="ui_at_all">[@الجميع]</string>
    <string name="ui_at_me">[شخص ما @ لي]</string>
    <string name="ui_at_all_me">[@الجميع][شخص ما @ لي]</string>
    <string name="drafts">[مسودة]</string>

    <string name="group_apply_click_handle">انقر للمعالجة</string>
    <string name="no_support_msg">رسالة مخصصة غير مدعومة</string>

    <string name="start_group_call">بدء مكالمة جماعية</string>
    <string name="start_call">بدء مكالمة</string>
    <string name="cancle_group_call">إلغاء مكالمة جماعية</string>
    <string name="cancle_call">إلغاء المكالمة</string>
    <string name="other_line_busy">خط الطرف الآخر مشغول</string>
    <string name="reject_group_calls">رفض مكالمة جماعية</string>
    <string name="no_response_call">لا يوجد رد</string>
    <string name="accept_call">تم الرد</string>
    <string name="stop_group_call">إنهاء المكالمة الجماعية</string>
    <string name="stop_call_tip">مدة المكالمة:</string>
    <string name="line_busy">الخط مشغول</string>
    <string name="reject_call">رفض المكالمة</string>
    <string name="invalid_command">أمر المكالمة غير معروف</string>
    <string name="reject_calls">رفض المكالمات</string>
    <string name="chat_calling_switch_to_audio">تحويل الفيديو إلى صوتي</string>
    <string name="chat_calling_switch_to_audio_accept">تأكيد تحويل الفيديو إلى صوتي</string>
    <string name="chat_calling_unknown_invitation">دعوة غير معروفة</string>

    <string name="test_custom_message">عرض التفاصيل>></string>

    <string name="test_custom_action">رسالة مخصصة</string>
    <string name="welcome_tip">مرحبًا بك في عائلة Tencent Cloud Chat!</string>

    <string name="resend_tips">هل تريد إعادة الإرسال؟</string>
    <string name="delete_tips">هل تريد حذف هذه الرسالة؟</string>
    <string name="reedit_msg">إعادة تحرير الرسالة</string>
    <string name="save_success">تم الحفظ بنجاح</string>
    <string name="save_failed">فشل الحفظ</string>
    <string name="saving_tips">جاري الحفظ...</string>

    <string name="back_to_lastmessage">العودة إلى المركز الأخير</string>
    <string name="back_to_newmessage">رسالة جديدة</string>
    <string name="back_to_atmessage_all">\@الجميع</string>
    <string name="back_to_atmessage_me">شخص ما @ لي</string>

    <!--  بداية الصلاحيات -->
    <string name="chat_permission_mic_reason_title">%s يطلب الحصول على صلاحية الميكروفون</string>
    <string name="chat_permission_mic_reason">لتسهيل إرسال رسائل الصوت، والتصوير وإجراء المكالمات الصوتية والمرئية، يرجى السماح لنا بالوصول إلى الميكروفون.</string>
    <string name="chat_permission_camera_reason_title">%s يطلب الحصول على صلاحية الكاميرا</string>
    <string name="chat_permission_camera_reason">لتسهيل التقاط الصور والفيديو لإرسالها للأصدقاء، وإجراء المكالمات الفيديو، يرجى السماح لنا بالوصول إلى الكاميرا.</string>
    <string name="chat_permission_storage_reason_title">%s يطلب الحصول على صلاحية التخزين</string>
    <string name="chat_permission_storage_reason">لتسهيل حفظ الصور والفيديو على الجهاز، يرجى السماح لنا بالوصول إلى التخزين.</string>
    <string name="chat_permission_mic_dialog_alert">للسماح بالوصول إلى الميكروفون، اذهب إلى الإعدادات -> التطبيقات -> %s لاستخدام رسائل الصوت، وكاميرات الفيديو، ومكالمات الصوت والفيديو كالمعتاد.</string>
    <string name="chat_permission_camera_dialog_alert">السماح بالوصول إلى الكاميرا في الإعدادات -> التطبيقات -> %s لاستخدام وظائف التصوير الفوتوغرافي والفيديو والمكالمات الفيديو كالمعتاد.</string>
    <string name="chat_permission_storage_dialog_alert">السماح بالوصول إلى التخزين في الإعدادات -> التطبيقات -> %s لاستخدام وظيفة حفظ الصور والفيديو بشكل طبيعي.</string>
    <!--  بداية الصلاحيات -->

    <string name="chat_message_read_receipt">إيصال قراءة الرسالة</string>
    <string name="chat_i_know">أنا أعلم</string>
    <string name="chat_no_more_reminders">لا تذكرني مرة أخرى</string>
    <string name="chat_im_flagship">النسخة الرائدة</string>
    <string name="chat_buying_guidelines">توضيح الأسعار</string>
    <string name="chat_im_flagship_edition_update_tip">%s هي وظيفة من وظائف النسخة الرائدة لـ IM، يمكن استخدامها بعد شراء باقة النسخة الرائدة، يرجى الرجوع إلى توضيح الأسعار للحصول على مزيد من المعلومات.</string>

    <string name="chat_reply_detail">تفاصيل الرد</string>

    <string name="chat_not_read">لم يتم القراءة بعد</string>

    <string name="custom_evaluation_message">تقييم الخدمة الحالية</string>

    <string name="chat_input_edit_hint_text">إرسال رسالة</string>
    <string name="chat_header_not_desc">لا يوجد وصف متاح حاليًا</string>
    <string name="chat_tips_not_login">غير مسجل الدخول</string>

    <string name="chat_user_status_online">متصل</string>
    <string name="chat_user_status_offline">غير متصل</string>
    <string name="chat_user_status_unknown">غير معروف</string>

    <string name="chat_start_audio_call">مكالمة صوتية</string>
    <string name="chat_start_video_call">مكالمة فيديو</string>
    <string name="chat_call_reject_caller">تم رفضه من الطرف الآخر</string>
    <string name="chat_call_reject_callee">تم الرفض</string>
    <string name="chat_call_cancel_caller">تم الإلغاء</string>
    <string name="chat_call_cancel_callee">تم الإلغاء من الطرف الآخر</string>
    <string name="chat_call_timeout_caller">لا يوجد رد من الطرف الآخر</string>
    <string name="chat_call_timeout_callee">انتهاء الاتصال بالوقت المحدد</string>
    <string name="chat_call_line_busy_caller">الخط مشغول عند الطرف الآخر</string>
    <string name="chat_call_line_busy_callee">الخط مشغول عند الطرف الآخر</string>
    <string name="chat_group_call_send">تم بدء مكالمة جماعية</string>
    <string name="chat_group_call_end">تم إنهاء المكالمة</string>
    <string name="chat_group_call_no_answer">لم يتم الرد</string>
    <string name="chat_group_call_reject_format">%s رفض مكالمة جماعية</string>
    <string name="chat_group_call_accept_format">%s قبل المكالمة</string>
    <string name="chat_group_call_switch_to_audio_format">%s تحويل الفيديو إلى صوتي</string>
    <string name="chat_group_call_confirm_switch_to_audio_format">%s تأكيد تحويل الفيديو إلى صوتي</string>

    <string name="chat_quick_tap_message_default_action_name">لطمة</string>
    <string name="chat_quick_tap_message_action_from_me">أنا %s "%s"</string>
    <string name="chat_quick_tap_message_action_to_me">"%s" %s لي</string>
    <string name="chat_quick_tap_message_action">"%s" %s "%s"</string>

    <string name="chat_risk_image_message_alert">يحتوي على محتوى حساس، غير قادر على العرض</string>
    <string name="chat_risk_sound_message_alert">يحتوي على محتوى حساس، غير قادر على الاستماع</string>
    <string name="chat_risk_send_message_failed_alert">يحتوي على محتوى حساس، فشل في الإرسال</string>
    <string name="chat_risk_quote_message_alert">يحتوي على محتوى حساس، فشلت الاقتباس</string>
    <string name="chat_risk_reply_message_alert">يحتوي على محتوى حساس، فشلت الرد</string>
    <string name="chat_scan_risk_image_message_alert">تم اكتشاف أن الصورة تحتوي على محتوى حساس، غير قادر على العرض مؤقتا</string>
    <string name="chat_scan_risk_video_message_alert">تم اكتشاف أن الفيديو يحتوي على محتوى حساس، غير قادر على العرض مؤقتا</string>
    <string name="chat_risk_content">[محتوى مخالف]</string>
    <string name="chat_risk_sound">[صوت مخالف]</string>
    <string name="chat_risk_image">[صورة مخالفة]</string>
    <string name="chat_risk_video">[فيديو مخالف]</string>

    <string name="chat_recent_use">الاستخدام الأخير</string>
    <string name="chat_all_emojis">جميع الرموز التعبيرية</string>

    <string name="chat_group_pin_message">ثبت</string>
    <string name="chat_group_unpin_message">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="chat_group_message_pinned">%s قام بتثبيت رسالة</string>
    <string name="chat_group_message_unpinned">%s أزال رسالة مثبتة</string>
    <string name="chat_unpinned_button_text">إزالة</string>
    <string name="chat_message_is_pinned">تم تثبيت الرسالة بالفعل </string>
    <string name="chat_message_is_unpinned">تم إلغاء تثبيت الرسالة بالفعل</string>

    <string name="chat_quote_origin_message_revoked">تم سحب المحتوى المقتبس</string>
    <string name="chat_reply_origin_message_revoked">تم سحب محتوى الرد</string>


    <string name="group_choose_avatar">اختر صورة رمزية</string>

    <string name="group_id">معرف المجموعة</string>
    <string name="group_name">اسم المجموعة</string>
    <string name="group_icon">تغيير صورة المجموعة</string>
    <string name="group_notice">إعلان المجموعة</string>
    <string name="group_notice_empty_tip">لا يوجد إعلانات حاليًا.</string>
    <string name="group_members">أعضاء المجموعة</string>
    <string name="group_type">نوع المجموعة</string>
    <string name="join_group_type">طريقة الانضمام النشطة</string>
    <string name="invite_group_type">طريقة الدعوة للانضمام</string>
    <string name="in_group_nick_name">اسم المستعار في المجموعة</string>
    <string name="dissolve">حل المجموعة</string>
    <string name="clear_message">مسح سجل الدردشة</string>
    <string name="modify_group_notice">تعديل إعلان المجموعة</string>
    <string name="modify_nick_name_in_goup">تعديل اسمي الداخلي في المجموعة</string>
    <string name="group_edit">تحرير</string>
    <string name="group_modify_remark_rule">مسموح فقط بالحروف الصينية والأحرف اللاتينية والأرقام والشرطة السفلية</string>
    <string name="group_clear_message">مسح سجل الدردشة</string>
    <string name="group_detail">تفاصيل المحادثة الجماعية</string>

    <string name="modify_group_name_success">تم تعديل اسم المجموعة بنجاح</string>
    <string name="modify_group_notice_success">تم تعديل إعلان المجموعة بنجاح</string>
    <string name="exit_group">الخروج من المحادثة الجماعية</string>
    <string name="modify_nickname_success">تم تعديل الاسم الداخلي بنجاح</string>

    <string name="group_profile_message">إرسال رسالة</string>

    <string name="modify_icon_fail">فشل تعديل صورة المجموعة</string>
    <string name="modify_icon_suc">تم تعديل صورة المجموعة بنجاح</string>
    <string name="chat_room">غرفة الدردشة</string>
    <string name="chat_room_tip">تتم الموافقة تلقائيًا على الانضمام إلى غرفة الدردشة ولا يمكن تعديلها في الوقت الحالي</string>
    <string name="community_group">مجموعة المجتمع</string>
    <string name="dismiss_group_tip">هل تريد بالتأكيد حل هذه المجموعة؟</string>
    <string name="quit_group_tip">هل تريد بالتأكيد الخروج من هذه المجموعة؟</string>
    <string name="clear_group_msg_tip">هل تريد بالتأكيد مسح سجل الدردشة؟</string>
    <string name="private_group">محادثة فردية</string>
    <string name="public_group">مجموعة عامة</string>

    <string name="forbid_join">منع الانضمام</string>
    <string name="forbid_invite">منع الدعوة</string>
    <string name="manager_judge">مراجعة المدير</string>
    <string name="auto_judge">مراجعة تلقائية</string>

    <string name="modify_group_name">تعديل اسم المجموعة</string>
    <string name="group_join_type">طريقة الانضمام النشطة للمجموعة</string>
    <string name="group_invite_type">طريقة الدعوة إلى المجموعة</string>

    <string name="profile_msgrev_opt">عدم إزعاج</string>
    <string name="fold_this_group_chat">طي هذه المحادثة الجماعية</string>

    <string name="group_account_tag">المعرف: </string>

    <string name="profile_remark">اسم الملاحظات</string>
    <string name="profile_black">إضافة إلى القائمة السوداء</string>
    <string name="profile_chat">إرسال رسالة</string>
    <string name="profile_clear_message">مسح سجل الدردشة</string>
    <string name="profile_delete_friend">حذف الصديق</string>
    <string name="profile_chat_background">تعيين خلفية الدردشة الحالية</string>
    <string name="chat_background_title">تغيير الخلفية</string>

    <string name="contact_signature_tag">التوقيع الشخصي:</string>
    <string name="contact_no_status">لا يوجد توقيع شخصي</string>

    <string name="contact_account_tag">المعرف:</string>

    <string name="clear_msg_tip">هل تريد بالتأكيد مسح سجل الدردشة؟</string>
    <string name="contact_delete_friend_tip">هل تريد بالتأكيد حذف جهة الاتصال؟</string>

    <string name="chat_to_top">تثبيت المحادثة</string>

    <string name="profile_detail">تفاصيل الملف الشخصي</string>
    <string name="profile_remark_edit">تعديل الملاحظات</string>
    <string name="contact_modify_remark_rule">يسمح فقط بالأحرف الصينية والأحرف اللاتينية والأرقام والشرطة السفلية</string>
    <string name="chat_add_friend">إضافة صديق</string>
    <string name="chat_ai_interrupt_text" translatable="false">انقر للقطع</string>
    <string name="chat_ai_waiting_tips">يرجى الانتظار للمتابعة أو النقر لإيقاف الإجابة</string>
    <string name="chat_forward_to_ai_tips">لا يمكن إعادة توجيه الرسائل إلى الذكاء الاصطناعي</string>

</resources>