lanu-android/module/call/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="call_1v1">يتصل</string>
   <string name="call_chat">مكالمات الدردشة</string>
   <string name="call_video">مكالمات الفيديو</string>
   <string name="call_target_uid_is_invalid">معرف المستخدم المتصل غير صالح</string>
   <string name="call_target_uid_is_self">لا يمكنك الاتصال بنفسك.</string>
   <string name="call_media_type_unknown">نوع المكالمة غير معروف</string>
   <string name="call_answer_using_voice">الرد الصوتي</string>
   <string name="call_request_permisson_fail">فشل طلب الإذن</string>
   <string name="call_target_uid_is_empty">معرف المكالمة فارغ</string>
   <string name="call_fail_for_exceeding_max_user">فشلت المكالمات، وتجاوز الحد الأقصى لعدد المستخدمين</string>
   <string name="call_start_call_fail_room_id_invalid">فشل بدء المكالمة (معرف الغرفة غير صالح)</string>
   <string name="call_callee_hangup">أغلق الطرف الآخر الهاتف، وانتهت المكالمة</string>
   <string name="call_callee_reject">تم رفض المكالمة من قبل الطرف الآخر</string>
   <string name="call_callee_no_response">ولم يرد الطرف الآخر</string>
   <string name="call_line_busy">الخط مشغول</string>
   <string name="call_video_call">مكالمة فيديو</string>
   <string name="call_audio_call">مكالمة صوتية</string>
   <string name="call_user_exceed_limit">يدعم حاليًا إجراء مكالمات مع ما يصل إلى 9 أشخاص. لإجراء مكالمات مؤتمرات أكبر، حاول استخدام TUIRoomKit</string>
   <string name="call_wait_response">منتظر</string>
   <string name="call_permission_camera">آلة تصوير</string>
   <string name="call_permission_microphone">ميكروفون</string>
   <string name="call_permission_bluetooth">بلوتوث</string>
   <string name="call_permission_separator">،</string>
   <string name="call_permission_tips">الرجاء تشغيل إذن %1$s أولاً</string>
   <string name="call_permission_title">ينطبق %1$s على الوصول إلى %2$s</string>
   <string name="call_permission_audio_tips">يجب عليك الوصول إلى الميكروفون الخاص بك ويمكن استخدامه لميزات مكالمات الصوت والفيديو.</string>
   <string name="call_permission_video_tips">يجب عليك الوصول إلى الميكروفون والكاميرا الخاصة بك ويمكن استخدامهما لمكالمات الفيديو.</string>
   <string name="call_permission_bluetooth_reason">لضمان إمكانية الاتصال بميزة البلوتوث للتواصل أثناء مكالمة صوتية/فيديو، نحتاج إلى طلب الإذن من الأجهزة القريبة.</string>
   <string name="call_permission_camera_tips">يجب عليك الوصول إلى الكاميرا الخاصة بك ويمكن استخدامها لإجراء مكالمات الفيديو.</string>
   <string name="call_have_a_new_call">لديك مكالمة جديدة</string>
   <string name="call_have_a_new_audio_call_cost">دعوة محادثة صوتية، بتكلفة %1$s عملة/دقيقة بعد الاتصال</string>
   <string name="call_have_a_new_audio_call_earn">دعوة محادثة صوتية، احصل على %1$s ماسة/15 ثانية بعد الاتصال</string>
   <string name="call_have_a_new_video_call_cost">دعوة محادثة فيديو، بتكلفة %1$s عملة/دقيقة بعد الاتصال</string>
   <string name="call_have_a_new_video_call_earn">دعوة محادثة فيديو، احصل على %1$s ماسة/15 ثانية بعد الاتصال</string>
   <string name="call_error_in_peer_blacklist">المُعرّف مُدرج في القائمة السوداء. تعذّر إرسال هذه الرسالة!</string>
   <string name="call_error_invalid_login">تسجيل الدخول غير صالح، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى</string>
   <string name="call_error_parameter_invalid">خطأ في المعلمة</string>
   <string name="call_error_request_refused">الحالة الحالية لا يمكن استخدام هذه الوظيفة</string>
   <string name="call_error_request_repeated">الحالة الحالية هي انتظار/قبول، يرجى عدم الاتصال بها بشكل متكرر</string>
   <string name="call_error_scene_not_support">المشهد الحالي لا يدعم هذه الوظيفة</string>
   <string name="call_chat_caller_waiting_tips">نداء</string>
   <string name="call_chat_called_waiting_tips">لقد تمت دعوتك إلى مكالمة صوتية</string>
   <string name="call_chat_caller_cost">دعوة محادثة صوتية، التكلفة %1$s[icon]/دقيقة بعد الاتصال</string>
   <string name="call_chat_called_earn">دعوة محادثة صوتية، احصل على %1$s[icon]/15s بعد الاتصال</string>
   <string name="call_video_caller_cost">دعوة محادثة فيديو، التكلفة %1$s[icon]/دقيقة بعد الاتصال</string>
   <string name="call_video_called_earn">دعوة محادثة فيديو، احصل على %1$s[icon]/15s بعد الاتصال</string>
   <string name="call_video_invitation">دعوة فيديو</string>
   <string name="call_video_invitation_tips">احصل على %1$s من الماس [icon]/15 ثانية</string>
   <string name="call_video_calling">مكالمات الفيديو</string>
   <string name="call_video_calling_tips">التكلفة %1$s عملة [icon]/دقيقة</string>
   <string name="call_chat_invitation">دعوة للدردشة</string>
   <string name="call_chat_invitation_tips">احصل على %1$s من الماس [icon]/15 ثانية</string>
   <string name="call_chat_calling">مكالمات الدردشة</string>
   <string name="call_chat_calling_tips">التكلفة %1$s عملة [icon]/دقيقة</string>
   <string name="call_media_conflict_title">أدخل مكالمة مباشرة؟</string>
   <string name="call_media_conflict_tips">أنت موجود في %1$s الآن، وسوف يتم تسجيل خروجك تلقائيًا عند بدء مكالمة مباشرة</string>
   <string name="call_media_conflict_remind">لا تذكرني مرة أخرى</string>
   <string name="call_video_camera_off">الكاميرا مغلقة</string>
   <string name="call_fail_for_calling_now">حاليا في مكالمة</string>
   <string name="call_permissoin_float_window">تتطلب هذه الميزة تمكين النافذة العائمة وأذونات بدء التشغيل في الخلفية</string>
   <string name="call_permission_grant_fail">فشل منح الإذن</string>
   <string name="call_kit_error">خطأ الخادم(%1$s)</string>
   <string name="call_kit_error_already_in_call">لا يمكن بدء المكالمة، وهي قيد المكالمة بالفعل</string>
   <string name="call_caller_wait">نداء…</string>
   <string name="call_called_wait">في انتظار الجواب…</string>
   <string name="call_invite_merchant">بدء مكالمة صوتية</string>
   <string name="call_merchant_cost">التكلفة 0 عملة</string>
   <string name="call_merchant_float_cost">مكالمة صوتية، مكالمة مجانية</string>
   <string name="call_free">حر</string>
   <string name="call_chat_free_time">%1$d ثانية مجانية</string>
   <string name="call_merchant_free_time">يمكن الاتصال اليوم: %1$d من الوقت، %2$d من الدقائق</string>
   <string name="call_remind_free_time">باقي اليوم: %1$d دقيقة</string>
   <string name="call_chat_fail_tip">لا يدعم وظيفة الاتصال</string>
   <string name="common_rtc_channel_name">اختبار قناة RTC</string>
   <string name="common_rtc_channel_description">وصف اختبار قناة RTC</string>
</resources>